Orbis Slim Keep (120 Tablets)


USD$28

The mulberry leaf essence separates carbohydrate decomposition, but the crab shell element can wrap the fat to leave in vitro abreast in row, prevents the fat absorb by intestinal, combine with plant cassia tora polyphenol that can obstruct steatolysis, provide the best burn fat effect.

只需兩粒的份量 即可隔走多餘熱量
●桑葉精華隔絕碳水化合物的分解,而蟹殼素則能包裹脂肪並排出體外,防止脂肪被腸道吸收,配合能阻截脂肪分解的植物成份決明多酚,發揮強大的殲脂力量。

甚麼是決明多酚?
決明多酚屬豆科植物,是萃取自河原決明的精華,具有改善便秘、幫助消化、抑制脂肪積聚等功效。

*標準攝取份量 (每次) ●成人 2粒
*建議每日3次,於早、午、晚3餐5〜10分鐘前服用。

Orbis Slim Exercise (4 tablets x 30 packs)


USD$31

Topically reduce fat ingredient L- Kearny sandbank, combines with Mango Ginger, and other 2 ingredients to raise the burn fat effect greatly. It helps people who lacks exercise but has slim figure effect.

日常活動也可高效消脂 !
●極具話題性的消脂成份L-卡尼汀,配合Mango Ginger、候鳥素及兒茶素,相輔相成,大大提高燒脂效果。幫助缺少運動的人士在日常生活中達到修身的效果。

*標準攝取份量 (每次) ●成人 1小包 (4粒)
*建議每日1〜2次,於早餐及晚餐後服用

Orbis Slim Condition (180 Tablets)


USD$34

- Contains 1,000mg branched chain amino acid (BCAA) and the 500mg creatine, provides energy, and can restore physical strength rapidly, assists bodily combustion fat.

- Coordinate soybean collagen peptide and D- ribose, effective affable muscular fatigue, promotion fat metabolism, lift movement filament body's effect.

提升運動效果加速脂肪燃燒
●蘊含1,000mg支鏈氨基酸(BCAA)及500mg肌酸,提供運動能量,並能迅速恢復體力,協助身體燃燒脂肪。
●配合大豆膠原縮氨酸及D-核糖,有效舒緩肌肉疲勞,促進脂肪代謝,提升運動纖體的效果。

*標準攝取份量(每次)

●成人 9粒 *建議每日1~2次,於運動前30分鐘至1小時或運動後即時服用。

Orbis Beauty Tea (Wheat Tea) (20 packs)


USD$19

Contains 5 kind of natural ingredients, beauty from inside the body.
蘊含5種天然美肌素材,感受由內至外散發的美麗。

●韃靼蕎麥種子 含有比一般蕎麥高出100倍的維他命P1。
●柿葉 含有豐富維他命C,用以預防感冒的健康茶。
●鳩麥 促進新陳代謝,具防止肌膚乾燥及預防暗瘡生長的功效。
●決明子 具有改善便秘及強化內臟活動的功能。
●杜仲 發揮促進膠原蛋白代謝的作用。

Orbis UV Cut Sunscreen Lucent SPF30 (50ml)


USD$28

- Grinds the ultraviolet ray scattered in disorder medicinal preparation which uniquely creates, skin color becomes natural and fresh-look.
- Apply thinly and gently, translucent skin will present immediately and easily.
- Combine with vegetative sterilization moisturizer ingredient, protect skin under the sun.

輕盈剔透的防曬孔液
●獨特研創的紫外線散亂劑,效果如素肌般自然無瑕。
●質感輕柔透薄,輕輕推開,即時呈現出剔透亮澤的肌膚。
●蘊含植物性消炎保濕成份,呵護日曬後疲累的肌膚。

●防UVA及UVB紫外線散亂劑=Hybrid Lucent Powder
●植物性消炎保濕成份=紫蘇精華
●植物性收歛成份=金縷花水
●植物性抗氧化保濕成份=迷迭香精華
●無油份、無香料、無染色料
●不使用紫外線吸收劑

*使用前請先搖勻
*可供面部使用

Orbis Deep Whitening Mask AW (8 pieces)


USD$47

Combine with medicinal whitening ingredient, Xiong Guosu, suppresses melanin, desalination spot, improve yellowish and unhealth skin color, with specialized tailor, covers highly, makes the whitening ingredient rapid permeating skin deeply, creates a transparent white smooth skin.

集中美白淡斑 肌膚白晢無瑕
配合藥用美白成份熊果素,有效抑制黑色素、淡化斑點、改善晦黯及臘黃膚色,專業剪裁、高度覆蓋,令美白成份迅速滲入肌膚底層,締造亮白細緻肌膚。

●藥用美白成份=熊果素
●植物性保濕成份=黃芩精華、桑白皮精華、芍藥精華
●角質柔軟成份=乳酸鈉
●無油份、無香料、無染色料
●不使用界面活性劑

*每週使用1〜2次

Orbis Eye Care Essence (28ml)


USD$30

The smooth, soft and moisture lotion, 100% do not contain oil, combine with double moisturizer ingredients, seeps the eyezone skin rapidly, tighten and activates the ocular region skin, relife the tired eyes.

收緊眼袋、活化補濕
水嫩滋潤質地,100%不含油份的眼部精華素,配合雙重保濕成份,迅速滲透肌膚,收緊及活化眼部肌膚,舒緩眼部疲勞,讓雙眼展現明亮神采。

●保濕成份=透明質酸、杏仁精華、明目精華、西洋接骨木精華
●重整肌膚成份=甘草精華
●無油份、無香料、無染色料
●不使用界面活性劑
●弱酸性

Orbis Oil Cut Smooth Mat Base (12g)


USD$17

Natural luster combine with optical fiber refraction effect, instantaneous, black and uneven surface will be covered, skin becomes smooth and even, easy to apply powder.


雙重修飾效果徹底遮蓋毛孔、黑頭
●自然色澤配合光線折射效果,瞬間隱藏黑頭及凹凸不平的表面,令肌膚變得平滑無瑕,上粉時加倍貼服。

Orbis Lift Bright Essence (35ml)


USD$49

Contains textile fiber metrocyte and the collagen which help better skin formation and structure, improve skin loose and fine line, re-built elastic and tighten skin.

Provide skin moisture and nourish, regenerate health cell, improve dry and dark mute skin problem, skin re-appears tender, smooth and gloss.

活化真皮層
促進纖維母細胞及膠原蛋白等合成,為肌膚補充真皮成份,改善鬆弛、幼紋,塑造緊緻彈滑肌膚。

灌注水份活力
賦予肌膚水份滋養,促進細胞健康再生,解決乾燥、暗啞的問題,肌膚重現嫩滑光澤。

●植物性保濕成份=喜瑪拉雅覆盆子根部精華、伊吹麝香草精華
●保濕成份=輔酵素Q10微囊
●植物性收斂保濕成份=地榆精華
●無油份、無香料、無染色料
●弱酸性

Orbis Oil Cut Neck Care Essence (60g)


USD$28

Ultraviolet ray, dry weather and aged will cause neck Skin loose, rough and fine line problems. Neck Care Essence implicates collogen synthesis's month peach leaf essence, maintains the neck and the collar bone skin-zone becoming rich elasticity, smooth and translucent.

預防鬆弛、頸紋
塑造緊緻柔滑頸部針對受紫外線、乾燥、年齡增長等影響而出現的頸部鬆弛、粗糙和頸紋問題。蘊含促進膠原蛋白合成的月桃葉精華,保持頸部及鎖骨位置緊緻富彈性,柔滑透亮。

●促進膠原蛋白合成的保濕成份=月桃葉精華
●抗氧化保濕成份=可可巴葉精華
●改善肌膚柔滑度的保濕成份=珍珠蛋白抽出液
●無油份、無香料、無染色料
●弱酸性

Orbis Face Brightening Pack (80g)


USD$27

Face Brightening Pack will softened skin cuticle, after apply the mask, the skin seems regeneration, as smooth as silk.

The implication mulberry white essence that strengthens gloss effectively, makes the dark mute skin becomes glittering and translucent carving.

Only needs 5 〜 10 minutes, skin becomes transparent feeling, purifies and even natural colour.
軟化角質
軟化肌膚角質層,撕開面膜後,肌膚有如再生一樣,細緻嫩滑。

提升亮澤透明度
蘊含桑白精華,有效加強肌膚光澤,令暗啞肌膚回復晶瑩剔透。

快速乾透
只需5〜10分鐘,即可提升肌膚的透明感,淨化肌膚及使色澤均勻

●柔軟角質保濕成份=乳酸鈉
●植物性保濕成份=桑白精華、龍膽草精華
●無香料、無染色料
●不使用易氧化的油份
●弱酸性

*每週使用1〜2次

Orbis Oil Cut Deodorant Gel (35g)


USD$16

Thinly quality material pastes, clings the skin rapidly, suppresses the armpit surplus sweat and appreciates, and prevents the awkward perspiration mark. The non-oil jelly material has neatly feeling.

強力抑制汗水、汗跡及體味
質地貼薄,迅速緊貼肌膚,抑制腋下過剩的汗水及體味,並預防尷尬的汗跡。加上無油份的啫喱質地,用感加倍清爽。

●植物性收歛、止汗保濕成份=苿莉精華
●植物性抗菌保濕成份=迷迭香精華
●除臭保濕成份=止汗微囊
●無油份、無香料、無染色料
*用於腋下等容易出汗的位置。抹乾汗水及水份,以指尖取適量塗抹。

Orbis Acne Spot Concealer (Medicate) (12g)


USD$18

Uses the tiny luminous powder, covers the uneven skin, acne and dark spot ingeniously, skin color becomes natural.

The Acne Spot Concealer can control excess oil, prevention oil oxidation, eliminates pimple and acne formation. It also has SPF 15 and PA + which is sunblock function, prevent melanin which form by ultraviolet ray, and reduces dark spot appears.

遮蓋紅腫暗瘡、暗瘡印
特別採用微細光亮粉末,巧妙地遮蓋臉上凹凸不平的暗瘡及暗瘡印。呈自然膚色,能修飾紅腫暗瘡痕跡,令膚色均勻細緻。

修飾同時護理暗瘡蘊
含控油粒子、預防油脂氧化,徹底消除暗瘡形成的根源,具SPF 15 及 PA + 防曬功能,有效預防因紫外線而引致的色素,減少暗瘡印出現的機會。

●藥用護理暗瘡成份=甘草精華
●折射光線、提升遮瑕效果=微細光亮粉末
●吸收皮脂及預防油脂氧化=控油粒子
●暗瘡護理保濕成份=桑白皮精華
●無油份、無香料
●不使用紫外線吸收劑

Orbis Oil Cut Powder Wash (70g)


USD$22

The albuminolysis enzyme ingredient can clean pore deep-in, like the stubborn dirt, acne and dead skin, may replace face scrub.
Contain vegetative quality moisturizer ingredient, provide skin moisture.
Penetrability will promote obviously after use it. Thus, will strengthen skincare products' effect.

豐富細緻的泡沫
清除死皮,去除頑垢

徹底清除面上頑固污垢
蛋白分解酵素成份能深層清潔毛孔內頑固的黑頭、粉刺及去除暗啞死皮,可代替磨砂膏使用。

蘊含美肌保濕成份
內含植物性保濕成份,為肌膚注入足夠水份,使清潔後的肌膚幼滑細緻。

提升護膚品功效
皮膚於清潔後的滲透力會明顯提升,從而加強護膚品的保養功效。

●洗淨成份=蛋白酵素
●植物性洗淨成份=絲瓜精華
●植物性保濕成份=米糠精華
●無油份、無香料、無染色料
*油性肌膚:每週使用3〜4次、中性〜乾性肌膚:每週使用1〜2次。

Orbis Oil Cut Cleansing Liquid (150ml)


USD$23 (Bottle)
USD$21 (Refill Pack)

- The vegetative pure ingredient, retains the skin natural protective layer, prevent skin oxidation dry.

- Ingredients: Youjiali essence, the fragrant bee grass essence and the rosemary essence, which protect the tired skin.

- Just small amount can remove make-up easily and quickly.

100% Oil Cut + 30% 補濕成份
[只乾淨,不乾臉] 的卸粧體驗

%油份,0%氧化
植物性潔淨成份,保留肌膚天然保護膜,更杜絶油份殘留引起肌膚氧化、乾燥。

30%天然保濕香草成份
蘊含尤加利精華、香蜂草精華及迷迭香精華,細心呵護粧後倦肌。

高效卸粧,省時快捷
只需少量,便能卸除全面化粧,方便快捷。

●植物性保濕成份=尤加利精華、香蜂草精華
●抗氧化植物性保濕成份=迷迭香精華
●重整肌膚健康成份=甘草精華
●植物性洗淨成份=棕櫚油由來成份
●無油份、無香料、無染色料
●不含酒精
●弱酸性

Orbis Oil Cut Clear Wash (120g) + Clear Lotion (180ml) + Clear Moisture (50g)



USD$65 (L or M Type)

L type - Oily to Normal Skin
M type - Normal to Dry Skin

The sebum secretion is surplus, dry skin, pressure and so on, can harass skin metabolism, brings about the pimple and acne problem. Promotion version Clear Series contains natural Chinese plant essence, coordinate with patent union lock-water formula and brand-new Clear Smooth ingredient, eliminates the plump cutin, nurses the dark sore, pimple and acne perspectives.


Step 1: Oil Cut Clear Wash
The brand-new Mild Clean Powder implicate cordate houttuynia essence, which has antibacterial effect, clean excess oil, dirt and the obsolete cutin clearly, skin becomes smooth and flesh.











Step 2: Oil Cut Clear Lotion
Implication repair and maintenance pimple and acne function, Chinese plant essence, rapid seepage to each cutin cell, irrigation abundant moisture.











Step 3: Oil Cut Clear Moisture
Forms the moisturizer thin layer on the skin, prevents the moisture outflow effectively, locks the moisture which problem skin lacks to nourish thoroughly, skin becomes young and fresh-looking.








新改良和漢植物精華
皮脂分泌過剩、肌膚缺水、壓力等,都會擾亂肌膚的新陳代謝,引致暗瘡爆發。升級版Clear Series蘊含天然和漢植物精華,配合專利結合鎖水配方及全新Clear Smooth成份,清除肥厚角質,從多角度護理暗瘡、痘印。

第1步: Clear Wash
蘊含蕺菜精華的全新Mild Clean Powder,具抗菌功效,能温和潔淨油脂污垢及老舊角質,潔面後肌膚柔滑清爽。

●重整肌膚健康成份 = 甘草精華
●輔助潔淨成份=全新Mild Clean Powder (蕺菜及植物纖維等製成的粉體)
●和漢植物性保濕成份=黃杞精華
●Moist Barrier配方
●無油份、無香料、無染色料

第2步: Clear Lotion
蘊含修護暗瘡及痘印的和漢植物精華,迅速滲透至每個角質細胞,為暗瘡肌膚灌注充沛水份,用後即時感覺肌膚爽滑細緻。

●預防暗瘡及肌膚粗糙藥用成份=甘草精華
●重整角質補濕成份=Clear Smooth成份
●和漢植物性保濕成份=黃柏精華、高麗人蔘精華、黃杞精華、黨蔘精華
●Moist Barrier配方
●無油份、無香料、無染色料
●不使用界面活性劑
●弱酸性

第3步: CLear Moisture
於肌膚表面形成保濕薄膜,有效預防水份流失,徹底鎖緊暗瘡肌膚缺少的水份滋養,讓肌膚時刻水嫩滑溜。

●預防暗瘡及肌膚粗糙藥用成份=甘草精華
●重整角質補濕成份=Clear Smooth成份
●和漢植物性保濕成份=黃柏精華、高麗人蔘精華、黃杞精華、黨蔘精華
●保護肌膚保濕成份=透明質酸‧Moist Barrier配方
●無油份、無香料、無染色料
●不使用界面活性劑
●弱酸性

Orbis Acne Spots Essence (20g)


USD$17

Contains the natural medicated sulfur, the cordate houttuynia essence and Oil Control Powder, which suppresses the dark sore fungus activeness effectively, repel acne and pimple.

Uses highly anti-oxygen green tea essence S, combined with medicated licorice essence, which prevent sebum oxidation, acne and pimple will not further worsen.

The mulberry root bark essence guides the injured skin to regenerate smoothly, skin recover rapidly.

抑制暗瘡菌繁殖
蘊含天然藥用硫磺、蕺菜精華及 Oil Control Powder,有效抑制暗瘡菌活性,3效擊退暗瘡。

預防暗瘡惡化
採用高度抗氧的綠茶精華S,配合藥用甘草精華,預防皮脂氧化,防止暗瘡進一步惡化。

防止暗瘡印形成
桑白皮精華引導受傷肌膚順利再生,温和消滅暗瘡痕跡。

●預防暗瘡、粗糙藥用成份=天然藥用硫磺、甘草精華
●吸收皮脂粉體=Oil Control Powder
●植物性抑制皮脂分泌保濕成份=蕺菜精華
●植物性抗氧化保濕成份=綠茶精華S
●護理暗瘡印保濕成份=桑白皮精華
●無油份、無香料、無染色料
●不使用界面活性劑
●弱酸性

Orbis Moist Jelly Eye Pack (6 pairs)


USD$25

The natural moisturizer ingredient, vegetative amino acid that is jelly moisture components will be absorb easily, eyezone skin becomes tightly and young fresh-looking.

迅速灌注補濕精華
天然保濕成份植物性氨基酸,透過水凝啫喱源源注入眼部肌膚,即效補濕及消褪乾紋,令雙眼回復水嫩緊緻。

擊退黑眼圏
充沛補濕成份配合香蜂草精華、明目精華等,改善眼部血液循環,有效改善黑眼圏。

●促進血液循環的植物性保濕成份=香蜂草精華
●植物性保濕成份=藥用小米草
●天然保濕成份=植物性氨基酸
●無油份、無香料、無染色料
●不使用界面活性劑
●弱酸性

Orbis Oil Cut Overnight Whitening Gel (30g)

USD$36

The purple -like fruit essence, the whitening microcyst and the compound ecology moisture ingredient, seeps continually all night to deep skin.

睡眠期間持續美白補濕 肌膚翌日透白水嫩
紫式部果實精華、美白微囊及複合生態補濕成份,徹夜持續滲透至肌膚底層,令肌膚白滑飽滿。

●高效美白成份=持續性維他命C誘導體
●植物性保濕成份=紫式部果實精華
●保濕成份=White Capsule(內含甘草類黃酮素)
●複合生態補濕成份=Bio-Moisturizer
●防止肌膚粗糙成份=甘草精華
●無油份、無香料、無染色料
●不使用界面活性劑
*建議每週使用2~3次,於睡前使用。

Orbis Oil Cut Aqua Force Extra Gel (30g)


USD$30

Repels the environment injury, Prevention initial period aging
When skin becomes arid, dark mute, not easy to make-up and so on, is the sign of skin getting old initial period. Aqua Force Extra Gel penetrates “activation skin repair and maintenance, rallying cell, entire effect protection”, promote health cell development, prevents skin further get older.

擊退環境傷害 預防初期老化
當肌膚變得乾旱、暗啞、不上粉等,就是肌膚初期老化的跡象。Aqua Force Extra Gel透過「活化修護、重整細胞、全效保護」,促進細胞健康成長,預防肌膚進一步老化。

●寡勝肽
促進接合表皮與真皮的蛋白質合成,活化肌膚並提升其防禦機能,全力抵擋紫外線、乾燥、游離基等威脅。

●Pure Aqua Essence
為每個角質細胞灌注豐富的營養及水份,重塑健康的肌膚,徹底抵禦引致老化的外來刺激。

●重整肌膚成份 = BC Act(綠藻萃取成份)
●保濕成份 = 寡勝肽
●植物性保濕成份 = 綠茶精華
●保濕成份 = 全新Pure Aqua Essence (海洋礦物、海藻精華、透明質酸、ESC Normalizer*)*牛蒡精華
●Moist Barrier配方
●不使用界面活性劑
●弱酸性
●無油份、無香料、無染色料

Orbis Mineral Clay Pack (100g)


USD$26

Clean deeply, Eliminates excessively oil
The natural mineral sea mud, eliminates the dirt and absorbs excess oil deep into pore effectively.
High quality mineral ingredient keep skin moisture and makes the cutin soft.
Re-built skin structure and metabloism, recover from weary skin, activation bright and health.

深層潔淨、清除過多油脂
採用天然礦物海泥,有效深入毛孔,清除污垢及吸收過多的油脂。
高濃度的優質礦物成份能補充皮膚水份令角質柔軟細緻。
重整肌膚結構及化謝,活化疲倦肌膚,回復亮澤健康。

●天然保濕成份=海洋礦物精華(古代海洋鹽水、湖水濃縮液)
●皮脂吸收成份=天然海泥
●海洋由來保濕成份=海藻精華
●無油份、無香料、無染色料
*每週使用1〜2次

Orbis Whitening Essence (25ml)


USD$37

Suppresses the melanin formation, Fast-acting dark spot
The implication evening primrose seed essence, the strong effect suppresses the tyrosine enzyme activeness, the impediment melanin formation. Coordinate long-enduring vitamin C tempts the conductor the dual effects, ascends original skin white color.

抑制黑色素形成,速效淡斑
徹底美白蘊含月見草種子精華,強效抑制酪氨酸酵素的活性,阻止黑色素形成。配合持續性維他命C誘導體的雙重功效,為肌膚重拾本來的淨白無瑕。

●藥用美白成份=持續性維他命C誘導體
●防止肌膚乾燥成份=甘草精華
●抗氧化美白補助成份=紫式部果實精華
●抑制酪氨酸活性保濕成份=月見草種子精華
●無油份、無香料、無染色料
●不使用界面活性劑

Orbis EyeLash Curler


USD$12

This is non-sensitive and antibacterial design.

In addition, fit eye shape (radian) and curl upward, nature effect.


令睫毛瞬間自然鬈曲
採用能預防敏感及抗菌的設計,加上緊貼眼形的弧度令睫毛根根鬈翹,效果自然.

Orbis Color and Nuance Base (30g)


USD$18

Improve uneven skin color instantaneous.

- Milky White: Covers darkly mute, promotion transparent feeling
- Pearl Pink: Wipes mutely yellow, skin becomes pink natural color
- Peppermint Light Green: Improve rash, cover acne mark


粧前調色底霜
瞬間解決膚色不均的煩惱
●柔和奶白:遮蓋暗啞,提升透明感
●珍珠粉紅:抹走啞黃,令肌膚白裡透紅
●薄荷淺綠:改善偏紅,遮蓋暗瘡印



Orbis UV Cut Sunscreen Super SPF50 (50ml)


USD$20

- suitbale for face and body
- the quality of material is lithely thinly, even if smudges repeatedly, still could maintain transparent feeling.
- has the waterproofing and against perspiration effect, especially outdoor sport uses.

透薄質感 帶給你素肌一般的透明感
●質地輕盈透薄,即使反覆塗抹,仍能保持肌膚的透明感。
●具有防水及防汗功效,特別適合户外運動時使用。
●防禦UVA及UVB紫外線散亂劑=Clear UV Protector
●吸收汗水、皮脂=Fresh Keep Powder
●植物性保濕成份=甘草精華
●抗氧化補濕成份=迷迭香精華
●緊貼肌膚,易於塗抹=Smooth Fit Powder
●無香料、無染色料
●不使用易氧化的油份

*使用前請先搖勻
*可供面部使用

Orbis Aqua Force Mild Wash (120g) + Lotion M (180g) + Moisture M (50g)


USD$60

The unstable flesh stems from the immature flesh cell, it protects oneself the function to be weak, thus easy to cause each kind of skin problem. Brand-new Aqua Force Series uses by makes up the wet technology, integrates each cell by “the bound water”, the thorough settlement water scarcity question, the promotion defense function, is slid flesh lasting moisture.

Pure Aqua Essence
The brand-new Pure Aqua Essence, pours into the nutrition and the moisture for each cutin cell, the breeding perfect cell proportion concentration nutrition water.

ESC Normalizer
The extract from the burdock root's essence, the effective moisturizer, remoulds the perfect mature cutin cell.

Sea mineral
Entrusts with the cutin cell vigor, promotes the flesh metabolism, moistens the flesh.

Hyaluric acid
Has the fine seepage and moisturizer ability, only needs 1 gram component, then can lock in 6 liters moisture.

Seaweed essence
The implication and the flesh natural moisturizer factor similar amino acid, keep skin's moisturizer and finely.

Moist Barrier Fomula
Maintains moisture stable non-greasiness moistens the formula. Can moisturize generally the moisture which the ingredient has not been able to lock, unifies and transform stably to “the bound water” the condition, the long time continues maintains moisture, promotion defense function.


Step 1: Aqua Force Mild Wash
Rich foam which can eliminate dirt, oil and the unnecessary cuticle, feeling fresh and smooth after used.

●re-built healthy skin ingredient = licorice essence
●vegetative moisturizer ingredient = green tea essence
●Moist barrier formula
●the temperate clean skin ingredient = amino acid cleans the ingredient
●No oil, non-fragrance, No dye pigment






Step 2: Aqua Force Lotion
Rapid seepage, overbrims the moisture for each flesh cell. Can prevent the skin fat oxidation and the flesh is rough, promotes the flesh water content.

● moisturizer ingredient = brand-new Pure Aqua Essence (the ORBIS water which by sea mineral, seaweed essence, hyaluric acid, ESC the Normalizer* mix becomes)
●the burdock essence
●Moist Barrier formula
●re-built healthy skin ingredient = licorice essence
●vegetative moisturizer ingredient = green tea essence
●vegetative restraining ingredient = Jin Lvhua water
●no oil, non-fragrance, no dye pigment, low acid



Step 3: Aqua Force Moisture
Re-built normal skin structure, promotes the skin moisturizer and defense lose water function.

●moisturizer ingredient = brand-new Pure Aqua Essence (the ORBIS water which by sea mineral, seaweed essence, hyaluric acid, ESC the Normalizer* mix becomes)
●burdock essence
●Moist Barrier the formula
●Uygur melts assigns B6 to tempt the conductor
●Re-built healthy skin ingredient = licorice essence
●Vegetative moisturizer ingredient = green tea essence, yun peach seed essence
●no oi, non-fragrance, no dye pigment and low-acid

Orbis UV Cut Super Liquid Foundation SPF50 (30ml)


USD$20

- Contains the tertiary ultraviolet ray scattered in disorder medicinal preparation especially, isolates the ultraviolet ray completely to skin's injury.

- The sense of reality pastes thinly, covers the dark mute and uneven skin, the genuine luster is even.

- Absorption sweat, oil and lasting neat.

Colour:
9765 Pink Natural
029766 Natural
019767 Natural
029768 Natural 03

清爽防曬粉底液, 戶外活動必備
●特含三重紫外線散亂劑,完全隔離紫外線對皮膚的傷害。
●質感貼薄,遮蓋暗啞瑕疵,色澤自然均勻。
●吸收肌膚表面的汗水、油脂,持久清爽。

●防禦UVA及UVB紫外線散亂劑=Sun Cut Leaf、Ultra Sun Protect Powder、 Micro Fine Powder
●吸收汗水、皮脂=Fresh Keep Powder
●植物性保濕成份=甘草精華
●抗氧化保濕成份=迷迭香精華
●無油份、無香料
*使用前請先搖勻

Orbis Oil Cut T-Zone Control (28ml)


USD$17

Absorption sebum, sweat
Contains Clear Sebum Powder and the vine orange essence, suppresses the sebum secretion, receives the thin thick pore rapidly, maintains frequently the flesh neat smooth. May Use after or before make-up.

瞬間吸收皮脂、汗水 預防油光,粧容持久清爽
蘊含Clear Sebum Powder及蔓越桔精華,抑制皮脂分泌,迅速收細粗大毛孔,時刻保持肌膚清爽柔滑。粧前、粧後均可使用。

●皮脂、汗水吸收粉末=Sebum Clear Powder
●植物性收歛保濕成份=蔓越桔精華
●植物性防止油光保濕成份=陳皮精華、啤酒花精華
●無油份、無染色料
●不使用界面活性劑

Orbis Face Essence Mask (20ml each piece)


USD$37 for 8 pieces
USD$13 for 2 pieces

Highly seepage, immediate first aid thirsty tired skin
Each piece contains 20ml to make up the wet US myo- essence, increases the seepage collogen newly and ferments the double Qi lactobacillus essence, only needs 5 minutes, activates the flesh immediately, the promotion moisture, the elasticity and the bright Ze transparency.

高度滲透 即時急救乾渴倦肌
每片蘊含20ml補濕美肌精華,新添加滲透型膠原蛋白及發酵雙岐乳桿菌精華,只需5分鐘,即時活化肌膚,提升水份、彈性及亮澤透明度。

●保濕成份=滲透型膠原蛋白、發酵雙岐乳桿菌精華、蜂皇漿
●賦予水份、保持彈性保濕成份=EG Catalyzer
●無油份、無香料、無染色料
●不含酒精
●不使用界面活性劑
*每週使用1〜2次

Orbis Oil Cut Pore Zone Control Essence (20g)


USD$25

Prevent Loose, Pore Tight
The implication month peach leaf essence and the Job's-tears essence, suppress the collogen to decompose, simultaneously promotes its synthesis, maintains the flesh tight becoming rich elasticity effectively.

Restrains the flesh, the prevention sebum oxidation
Coordinates to have the oxidation resistance and the restraining effect garden burnet essence, because receives the thin pore effectively and suppresses the sebum oxidation, the prevention pore is stimulated coarsens in a big way.

集中修護粗大毛孔預防鬆馳,毛孔緊密細緻
蘊含月桃葉精華及薏苡仁精華,抑制膠原蛋白分解,同時促進其合成,有效保持肌膚緊緻富彈性。

收斂肌膚,預防皮脂氧化
配合具抗氧化及收斂效果的地榆精華,有效收細毛孔並抑制皮脂氧化,預防毛孔因受刺激而變粗大。

●促進膠原蛋白合成保濕成份 = 月桃葉精華
●抗氧化收歛保濕成份 = 地榆精華
●促進代謝保濕成份 = 薏苡仁精華
●無油份、無香料、無染色料

Orbis Oil Cut Foam Esthe Pack (100g)


USD$30

Contains the highly effective cosmetology moisturizer ingredient: royal jelly essence, the carambola leaf essence which the coordination joins newly, the dual moisturizers, have both the promotion collogen synthesis the effect, after the flesh felt that the ball slides full.

5 minutes, bring the seal vapor US myo- effect smooth warm froth, forms in the flesh surface seals the warm flow layer, promotes his/her the blood circulation. The micro warm feeling brings the vapor cosmetology effect, makes the moisture and the US myo- ingredient double seepage.

密封式蒸氣效果 5分鐘重現生氣亮澤
苦蔘精華,活化倦肌 蘊含苦蔘精華,有效促進肌膚新陳代謝,令肌膚充滿透明感,由內散發出透亮光芒。

雙重補濕效果,肌膚加倍彈滑
蘊含高效美容保濕成份蜂皇漿精華,配合新加入的楊桃葉精華,雙重保濕,兼具促進膠原蛋白合成的功效,用後肌膚感覺彈滑飽滿。

5分鐘,帶來密封蒸氣美肌效果
柔滑温暖的泡沫,於肌膚表面形成密封暖流層,促進其血液循環。微温的感覺帶來蒸氣美容效果,令水份及美肌成份加倍滲透。

●促進代謝植物性保濕成份=苦蔘精華
●保持肌膚彈性植物性保濕成份=楊桃葉精華
●保持肌膚水潤柔滑保濕成份=蜂皇漿精華
●無油份、無香料、無染色料 *每週使用1〜2次

Orbis UV Cut Sunscreen On Face SPF34 (Milky Lotion) (28ml)


USD$17

Gentle Non-oil Sunscreen
- with feeling neat lithe, the implication vegetative quality restrains water, the building insightful usually myo- effect.

- the special ingredient, Lasting Bright Powder, absorbs the unnecessary sebum, the sweat continually, against exposes to the sun the effect to be more lasting.

- the non-oil formula that through the acne test, the dark sore skin nature may also feel relieved the use.

清爽輕柔的無油防曬乳液
●用感清爽輕盈,蘊含植物性收斂成份金縷花水,營造通透素肌效果。
●獨有Lasting Bright Powder,持續吸收多餘的皮脂、汗水,防曬效果更持久。
●無油配方並通過粉刺測試,暗瘡性膚質亦可放心使用。
●防UVA及UVB紫外線散亂劑=Fine Touch Reflector
●持續保持粧效粉體=Lasting Bright Powder
●植物性收斂成份=金縷花水
●植物性保濕成份=迷迭香精華、黑砂糖香精華
●無油份、無香料
●不使用紫外線吸收劑

*單獨使用時,只需用潔面霜清洗即可

Orbis UV Cut Sunscreen On Face SPF34 (Cream) (35g)


USD$17

UV screen in beige color. Can be used as make up base.
Smooth and Moisture non-oil sun block cream
- The sense of reality is smooth, joins the moisturizer ingredient hyaluric acid microcyst newly, carries over obstructs the flaw effect carefully.
- The special ingredient, Lasting Bright Powder, absorbs the unnecessary sebum, the sweat continually, against exposes to the sun the effect to be more lasting.
- The non-oil formula that through the acne test, the dark sore skin nature may also feel relieved after use.

柔滑水潤的無油防曬霜
●質感柔潤,新加入保濕成份透明質酸微囊,帶出細緻遮瑕效果。
●獨有Lasting Bright Powder,持續吸收多餘的皮脂、汗水,防曬效果更持久。
●無油配方並通過粉刺測試,暗瘡性膚質亦可放心使用。

●防UVA及UVB紫外線散亂劑=Fine Touch Reflector
●持續保持粧效粉體=Lasting Bright Powder
●保濕成份=透明質酸微囊
●植物性保濕成份=迷迭香精華、黑砂糖香精華
●無油份、無香料
●不使用紫外線吸收劑

*單獨使用時,只需用潔面霜清洗即可

Orbis Oil Cut T-Zone Clear Up Pack (30g) + Essence (9ml)


USD$19

Softens first, Eliminates, Eradicate Black Head
The soft skin essence and the clean facial mask's dual effects, soften the acne and pore flesh first all around, then by contains the medicinal carbon facial mask thorough elimination stubborn black head, is ascended the flesh to slide tenderly purely again.

先軟化、後清除,將黑頭連根拔起:
軟膚精華與清潔面膜的雙重效果,先軟化粉刺及毛孔四周的肌膚,再以含藥用炭粉的面膜徹底清除頑固黑頭,令肌膚重拾潔淨嫩滑。

[面膜]
●強化面膜柔韌度成份=Sebum Catch Film
●含炭吸收皮脂粉體=Oil Catch Powder
●植物性收斂成份=金縷花水

[精華素]
●重整健康肌膚成份=甘草精華蘆薈精華
●植物性保濕成份=青瓜精華
●無油份、無香料、無染色料*每週使用1〜2次

Orbis Oil Cut Cleaning Gel (150g)


USD$22

Cleansing gel formulated by marine base which is rich in mineral. It can easily remove make up and at the same time leave your skin supple and soft.


無油卸粧啫喱 (中性—乾性肌膚適用)

植物潔淨成份 + 海洋保濕成份:

- 令肌膚潔淨柔滑, 強效卸粧效果.
- 啫喱狀的潔面凝膠能輕柔地卸除眼部、唇部及面上的彩粧.
- 海洋保濕效果蘊含海藻及海洋膠原蛋白成份,有效補充肌膚水份,喚醒疲倦的肌膚。

●海洋由來保濕成份=海藻精華、海洋膠原蛋白
●重組健康肌膚成份=泛酸(維他命B5)鈣
●植物由來洗淨成份=棕櫚油脂肪酸由來洗淨成份●無油份、無香料、無染色料
●不含酒精